Justin Stroman intervjuade Lillian Diaz-PrzyByl, före detta Tokyopop-redaktör (och medgrundare av Chromatic Press), som kommenterar sin historia med Tokyopop, varför manga inte vanligtvis erbjuds Legitimt digitalt, exakt hur på internetundersökningarna inte matchar försäljningssiffror, liksom vad förläggare kan göra om skanningssidor.
Hon har inkluderats med Manga professionellt i tio år såväl som längre som en fan, så hon har ett bra handtag exakt hur få tillgång till materialet har utvecklats, från bootleg -bandhandel till digital nedladdning. Här är en uppsättning jämförelse och kontrast:
”Människor skulle inte ha förstått om fruktkorg som till och med ett val om det inte var för saker som skanningar och fansubs. Det är extremt avlägsna att de utvecklade en nivå av förståelse för några av dessa tidiga fastigheter på marknaden vid den tiden såväl som de fortfarande gör. ”
”Det försvårande med Gakuen Alice var att vid den tiden – 2010, 2011 – var det den tredje eller fjärde många framstående serien om Mangafox. Det var faktiskt miljoner människor som läste den serien varje månad. Förutom att inte ens en bråkdel av dem verkligen köpte boken … Det var oerhört förvärrande att se att det var alla dessa människor som njuter av en underlägsen såväl som medioker produkten såväl som vi har något som vi verkligen vill att de ska glädja sig åt och bli glada över, liksom de inte gjorde det . ”
”Så jag tror att den typen av fanskommentarer som funnits när jag var mycket första in i fandom såväl som sedan in på marknaden har varit helt kopplad, både av webbkultur i allmänhet och av arten av aggregatorplatserna, som de inte ens är kopplade till speciella skanningsgrupper. ”
Vad tror du? Har naturen på internet fandom och delning förändrats? Hon adresserar också fans som slutar vara proffs:
Det finns en hel del översättare, åtminstone det fanns, jag antar att detta fortfarande är den situation som vi kommer ut ur, fansub -communityn, det finns en hel del redaktörer som kom ut ur skanningsgemenskapen. Både redigering och jämställdhet är typ av lärlingspositioner där du kan vara en japansk major och upptäcka språket men den metod du blir bra på slags nyans av att jämföra saker som är samtal som är genom praktik, det finns typ av en upptäckande process. Lärobok japanska såväl som vad människor använder i äkta liv kontra japanska som människor använder både i anime och manga. Förutom att du måste metod att såväl som skanningar såväl som fansub -kvarter är en metod för att få den upplevelsen. Förutom att det verkligen finns ett erkännande, eller definitivt ett tyst erkännande, i branschen, att dessa människor som verkligen brinner för media de arbetar med, bryr de sig verkligen om kvaliteten, så de gör fantastiska anställda.
Det finns mycket mer i intervjun från en extremt klok kvinna, så inspektera det säkert.
Dela detta:
Twitter
Facebook
Tumblr
Relaterade inlägg:
Hetalia Cosplay Contestokyopop söker efter kostymfoton som ska inkluderas i deras september -släpp av Hetalia. Det är en manga, ursprungligen en webbcomic, där olika länder slutade vara karaktärer för historisk satire. Det har tydligen en stor fan som redan uppfyller. 12 Cosplay -vinnare kommer att ha sina bilder inkluderade i boken. Konstigt nog finns det …
Plagiering, skanningar samt kopior: Nick Simmons ‘inkarnerade rippar av Bleachtodays Schadenfreude -möjlighet: Nick Simmons, författare/konstnär av inkarnerade från radikala serier (och barn av kyssmedlem Gene Simmons, som kan stå för några av Glee i visning Hans undergång), har fångats med att kopiera olika paneler samt dialog från framstående mangaserier, inklusive Bleach av Tite Kubo. Jag upptäckte …
Tokyopop -permittering har troligen redan hört att Tokyopop avskedade sex? åtta? människor i slutet av förra veckan. (Rapporter tvist om det totala.) Heidi riktade till ett regelbundet utgivare, som fokuserade på avgången av vice ordförande för försäljningsavgift och reklam på grund av olika prognoser för framtiden …